Hawaii will ease some of its compliance requirements for companies aiming to take advantage of the state’s film production tax credit as part of a bill signed by the state’s Democratic…